А вот как у нас.Ты настоящий Белгородец,если...Ты попробовал пиццу в "Потапыче".Сказал валютчику "Нет,спасибо".Объяснил,что такое тремпель. Передумал переехать в другой город.Ты аплодировал плитам на площади.Спросил:"А что значит "мета прибуття"?".Задумался,зачем каждый год перекладывать плитку.Ржал,когда в первый раз услышал словосочетание "бодрая корова".Фотографировал салют.Ты знаешь Юру Марадонну.Ты бредишь мыслями об аквапарке и надеешься,что в этом году его точно построят в твоем городе).Ты ходишь к Театру не смотреть пьесы,а пить пиво.Твои любимые слова:"чи","шо","тю".Ты говоришь на буквы "гэ" и не понимаешь,почему люди из других городов ржут над тобой.Летом ты ходишь купаться на "вокзал"
Вы настоящий (в данном случае житель Лимассола) русский киприот, если…вы живете в Лимассоле. Вы хоть один раз съели мезе, жареный халуми и глико, а все местные соусы начали называть «замазками». Хоть раз в разговоре произнесли слово «дакси-эндакси». Вы настоящий местный, если хоть раз объяснили туристу, как пройти в Макдональдс и Marks & Spencer. Вы дали хоть одно объявление о продаже какой-то своей ненужной вещи в ВК и на всех форумах. Вы купили хоть одну вещь от продавца с русского форума. Вы были и знаете, что такое Курион и Параскеви. Вы уже никак не реагируете на Трахони-Закаки-Писсури. Зато заливаетесь смехом от цен на селедку и творожок в русских магазинах и находите все это в крупных супермаркетах.
Вы уже знаете словосочетание «фили му» и, что после этого цена на услугу не только не уменьшится, а наоборот - может неожиданно подрасти. У вас есть телефон хоть одного адвоката и русскоговорящего врача. Вы везете из России и стран СНГ на Кипр теплые носочки на зиму и даже войлочные тапки или сапоги. В одноклассниках и контакте ваши фото не у моря, но вы все равно в шортиках. Вы знаете, кто такой Вованище, Лариса из «Руси», а некоторые даже знакомы с хозяином «Тараса Бульбы».
Летом у вас очень много друзей и родственников, которых вы возите по острову или просто консультируете. Все родственники и друзья просят искупаться в море ночью. Ваш английский или греческий на фоне ваших друзей и родственников – совершенен. Вы перестали пить водку летом и весь год вино из пакетов. Вы всегда пристегиваетесь, но после ужина с вином все-таки садитесь за руль. Если вы девочка, то хоть раз посетили Рози, а если мальчик – Шаляпина. И еще, иногда вы наслаждаетесь оперой и балетом в зоопарке.
Даже телефон русскоговорящего врача когда-то был, оч.хороший, кстати врач. 
настолько понятны были объяснения 
. Это моя версия ответа.
Ну а если просто подальше послали, то почему не успешно тогда? Все должно было получиться. 
