Нужна юридическая помощь!!!!
Добавлено: 12 мар 2016, 11:42
Уважаемые форумчане! ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА - ПРЕЖДЕ ВСЕГО, К ТЕМ, КТО УЕХАЛ ИЗ РОССИИ И ПОСЕЛИЛСЯ НА КИПРЕ, ЗНАЕТ ОСОБЕННОСТИ МЕСТНОГО, КИПРСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Я являюсь практикующим юристом, практикую в России, в городе Казани. Ко мне обратился клиент, с которым в мае прошлого, 2015 года, во время посещения Кипра произошла одна достаточно неприятная история. Я ее вкратце расскажу, обозначу вопросы, которые нас интересуют. Прошу откликнуться тех, кто что-либо знает по этой теме. Разумеется, информация будет оплачена морим доверителем.
Итак...
С 15 по 18 мая 2015 года мой доверитель - Вадим находился на отдыхе в Республике Кипр (город Ларнака). Перед выездом он решил воспользоваться услугами аренды автомобиля, для чего обратился в кипрскую компанию Budget, разместившую публичную оферту на оказание услуг по сдаче автомобилей в аренду на официальном интернет-сайте http://www.budget.com.cy/.
По условиям оферты Вадим оплатил 700 €, в том числе, 500 € - со своего текущего счета 40817810208850020126 российского банка «Альфа-Банк», из которых часть денег – собственно аренда, часть денег – франшиза в счет возмещения ущерба арендодателю, если таковой будет причинен его автомобилю. При отсутствии ущерба франшиза должна подлежать возврату.
По приезду в город Ларнака Республики Кипр Вадиму был предоставлен в аренду автомобиль Hundai Santafe ZKNP 311, которым он пользовался без каких-либо дорожно-транспортных происшествий в течение двух дней. Однако по возвращении автомобиля арендодатель Budget отказался возвращать франшизу, поскольку якобы автомобиль был поврежден во время эксплуатации. Следует отметить, что никаких актов приема-передачи автомобиля, в которых было бы зафиксировано состояние автомобиля в момент его передачи Вадиму и, наоборот, – в момент его сдачи арендодателю Budget не составлялось. Арендодатель – Budget просто необоснованно отказался возвращатьВадиму деньги и сейчас их необходимо взыскать.
Вопросы:
1. Какими юрисдикционными органами подлежит рассмотрению настоящий спор (подведомственность и подсудность спора, местонахождение указанных органов);
2. Обязательно ли соблюдение досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора? Если обязательно, то куда (точный адрес и наименование адресата), каким видом связи подлежит направлению претензия? В какой форме она должна быть выражена – простая письменная форма или посредством электронной почты? Каков срок ответа на претензию?
3. Какова процедура предъявления исковых требований – форма и содержание искового заявления, государственная пошлина (размер, реквизиты), основания освобождения от уплаты государственной пошлины, прилагаемые документы, необходим ли их официальный перевод на язык страны, в которой осуществляется судопроизводство (какой это язык)?
4. Каковы процессуальные особенности разбирательства соответствующих дел судами:
А) каковы требования к оформлению полномочий представителей, какие документы ему необходимо иметь при себе?
Б) обязательно ли личное участие истца? Если да, какие документы и в какой форме ему необходимо иметь при себе?
В) будет ли обеспечено участие переводчика, если истец и его представитель не владеют языком судопроизводства? Предоставляется ли переводчик по ходатайству стороны, каким образом оплачиваются его услуги?
Г) каков порядок заявления отвода составу суда, секретарю, помощнику судьи, прокурору, представителю другой стороны, заседателям, основания для возможного отвода?
Д) каков порядок заявления ходатайств, например, о вызове свидетелей, о приобщении документов? Обязательно ли заявление ходатайств в письменной форме, если да, то каким образом должны быть оформлены эти ходатайства и приобщаемые документы;
Е) каков общий ход процедуры судебного разбирательства, возможно ли отложение, приостановление производства по делу, по каким основаниям это возможно, возможно ли заключение мирового соглашения, какова процедура допроса свидетелей, дачи пояснений представителями сторон (предупреждаются ли они об ответственности за дачу ложных показаний, отказ от дачи показаний), каков порядок исследования письменных материалов?
Ж) какова процедура оспаривания судебного решения, если по каким-то причинам оно не устраивает сторону?
5. На основании каких законов Кипра подлежит рассмотрению настоящий спор? Конкретно – наименование законодательного акта, номера статей, параграфов, пунктов.
6. Каким образом лучше построить позицию так, чтобы она наиболее соответствовала нашим интересам и повышала вероятность принятия положительного решения?
7. Имеется ли положительная практика разрешения похожих и (или) аналогичных споров, есть ли соответствующие материалы (если есть, прошу предоставить для ознакомления).
При необходимости могу выслать и некоторые имеющиеся у меня документы по этой теме.
Что самое интересное, с этой темой и этими вопросами мы обращались к компетентные органы, прежде всего, наше Министерство иностранных дел РФ, посольства России на Кипре и Кипра в России, к почетному консулу - г-ну Продрому, но без толку. Сплошной "футбол" и в итоге - не знаем, чем помочь. Может быть, кто-то из форумчан-россиян, живущих теперь на Кипре, знает, что делать.
Ответ прошу выслать на мою электронную почту: alekse.golubcov@yandex.ru, можно разместить и в форуме.
Мой контактный тел. +79872979056.
С уважением, Голубцов Алексей Сергеевич
http://www.golubcov-kazan.ru/
Я являюсь практикующим юристом, практикую в России, в городе Казани. Ко мне обратился клиент, с которым в мае прошлого, 2015 года, во время посещения Кипра произошла одна достаточно неприятная история. Я ее вкратце расскажу, обозначу вопросы, которые нас интересуют. Прошу откликнуться тех, кто что-либо знает по этой теме. Разумеется, информация будет оплачена морим доверителем.
Итак...
С 15 по 18 мая 2015 года мой доверитель - Вадим находился на отдыхе в Республике Кипр (город Ларнака). Перед выездом он решил воспользоваться услугами аренды автомобиля, для чего обратился в кипрскую компанию Budget, разместившую публичную оферту на оказание услуг по сдаче автомобилей в аренду на официальном интернет-сайте http://www.budget.com.cy/.
По условиям оферты Вадим оплатил 700 €, в том числе, 500 € - со своего текущего счета 40817810208850020126 российского банка «Альфа-Банк», из которых часть денег – собственно аренда, часть денег – франшиза в счет возмещения ущерба арендодателю, если таковой будет причинен его автомобилю. При отсутствии ущерба франшиза должна подлежать возврату.
По приезду в город Ларнака Республики Кипр Вадиму был предоставлен в аренду автомобиль Hundai Santafe ZKNP 311, которым он пользовался без каких-либо дорожно-транспортных происшествий в течение двух дней. Однако по возвращении автомобиля арендодатель Budget отказался возвращать франшизу, поскольку якобы автомобиль был поврежден во время эксплуатации. Следует отметить, что никаких актов приема-передачи автомобиля, в которых было бы зафиксировано состояние автомобиля в момент его передачи Вадиму и, наоборот, – в момент его сдачи арендодателю Budget не составлялось. Арендодатель – Budget просто необоснованно отказался возвращатьВадиму деньги и сейчас их необходимо взыскать.
Вопросы:
1. Какими юрисдикционными органами подлежит рассмотрению настоящий спор (подведомственность и подсудность спора, местонахождение указанных органов);
2. Обязательно ли соблюдение досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора? Если обязательно, то куда (точный адрес и наименование адресата), каким видом связи подлежит направлению претензия? В какой форме она должна быть выражена – простая письменная форма или посредством электронной почты? Каков срок ответа на претензию?
3. Какова процедура предъявления исковых требований – форма и содержание искового заявления, государственная пошлина (размер, реквизиты), основания освобождения от уплаты государственной пошлины, прилагаемые документы, необходим ли их официальный перевод на язык страны, в которой осуществляется судопроизводство (какой это язык)?
4. Каковы процессуальные особенности разбирательства соответствующих дел судами:
А) каковы требования к оформлению полномочий представителей, какие документы ему необходимо иметь при себе?
Б) обязательно ли личное участие истца? Если да, какие документы и в какой форме ему необходимо иметь при себе?
В) будет ли обеспечено участие переводчика, если истец и его представитель не владеют языком судопроизводства? Предоставляется ли переводчик по ходатайству стороны, каким образом оплачиваются его услуги?
Г) каков порядок заявления отвода составу суда, секретарю, помощнику судьи, прокурору, представителю другой стороны, заседателям, основания для возможного отвода?
Д) каков порядок заявления ходатайств, например, о вызове свидетелей, о приобщении документов? Обязательно ли заявление ходатайств в письменной форме, если да, то каким образом должны быть оформлены эти ходатайства и приобщаемые документы;
Е) каков общий ход процедуры судебного разбирательства, возможно ли отложение, приостановление производства по делу, по каким основаниям это возможно, возможно ли заключение мирового соглашения, какова процедура допроса свидетелей, дачи пояснений представителями сторон (предупреждаются ли они об ответственности за дачу ложных показаний, отказ от дачи показаний), каков порядок исследования письменных материалов?
Ж) какова процедура оспаривания судебного решения, если по каким-то причинам оно не устраивает сторону?
5. На основании каких законов Кипра подлежит рассмотрению настоящий спор? Конкретно – наименование законодательного акта, номера статей, параграфов, пунктов.
6. Каким образом лучше построить позицию так, чтобы она наиболее соответствовала нашим интересам и повышала вероятность принятия положительного решения?
7. Имеется ли положительная практика разрешения похожих и (или) аналогичных споров, есть ли соответствующие материалы (если есть, прошу предоставить для ознакомления).
При необходимости могу выслать и некоторые имеющиеся у меня документы по этой теме.
Что самое интересное, с этой темой и этими вопросами мы обращались к компетентные органы, прежде всего, наше Министерство иностранных дел РФ, посольства России на Кипре и Кипра в России, к почетному консулу - г-ну Продрому, но без толку. Сплошной "футбол" и в итоге - не знаем, чем помочь. Может быть, кто-то из форумчан-россиян, живущих теперь на Кипре, знает, что делать.
Ответ прошу выслать на мою электронную почту: alekse.golubcov@yandex.ru, можно разместить и в форуме.
Мой контактный тел. +79872979056.
С уважением, Голубцов Алексей Сергеевич
http://www.golubcov-kazan.ru/
Наверное ГУГЕЛ в России не выдаёт инфу без предъявления адвокатской ксивы! 
