Страница 1 из 1

ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 18:18
arslanov777
Друзья, выручайте
Предстоит командировка на Кипр, город Ая-Наппа (дней 5-7).
Т.к. с английским у меня не очень (могу понимать устную речь), то хотел бы найти среди вас компаньона, у кого хорошие знания в английском и есть свободное время.

Цель:общение с заказчиками, агентами и т. д. (объект - строительство морского порта в районе г. Ая -Наппа). Будет очень интересно!

Для связи arslanov777@mail.ru
Заранее спасибо!

Re: ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 18:32
Urex
кто желает? в костюме сосиски? :whoa:

Re: ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 18:34
Archibald
Меня напрягает сама возможность морского порта в Айа-Напе :smth3: Ни коммуникаций, ни производств. Ни, даже населения :finger:

Re: ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 18:40
TEDDY
Скорее всего для яхт типа марины. Грузовой выгодно посередине острова и он уже есть в Лимасоле.
Может военную базу? :finger:

Re: ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 18:53
Alcasha
Я ближе всех, если Арчи не поедет. Как думаете собутыльники 100 евро день нормально?

Re: ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 18:57
KoshmaRus
Alcasha писал(а):Я ближе всех, если Арчи не поедет. Как думаете 100 евро день нормально?
маловато будет (с). :club:
Оффтоп:

и деньги вперёд, а то после "развода" нечем будет рассчитываться чуваку.. :candle:

Re: ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 19:13
Alcasha
Крус в Анапе живет.
И вроде он все время жалуется на курсы рубля-евро.

arslanov777 Вы пишите, когда планируете приехать здесь или в личку , найдем вам переводчика. Мне лень в скайпе регится.

Re: ищу переводчика

Добавлено: 30 ноя 2015, 22:35
arslanov777
Всем добрый вечер!
Прошу прощения за долгое ожидание.
Под портом я действительно имел ввиду причалы для яхт и лодок (на 600 мест). Будет застраиваться береговая территория южнее Ая-Напы (Жилой комлекс+морские сооружения).
Планируемая дата - вторая половина декабря.

Re: ищу переводчика

Добавлено: 01 дек 2015, 07:55
cy-aa
arslanov777 писал(а):Всем добрый вечер!
Прошу прощения за долгое ожидание.
Под портом я действительно имел ввиду причалы для яхт и лодок (на 600 мест). Будет застраиваться береговая территория южнее Ая-Напы (Жилой комлекс+морские сооружения).
Планируемая дата - вторая половина декабря.
глупость какая, что проект, а уж темболие)) переводчик к нему.
Очередной троллинговый вброс) Интересно, кому это надо? Крузу или Алкашу?