Русский форум Кипра

Archibald писал(а): ↑17 апр 2023, 13:29 Договор аренды на Кипре?

Strel писал(а): ↑18 апр 2023, 14:50

Archibald писал(а): ↑17 апр 2023, 13:29 Договор аренды на Кипре?

Нет, я неправильно сформулировала вопрос. Доход от сдачи квартиры в аренду в России.

Strel писал(а): ↑18 апр 2023, 14:52 Есть договор по сдаче квартиры в аренду на русском языке, подписанный обеими сторонами. Если переведу его на английский, то он будет без подписей. Нужно ли его заверять у мухтариуса для того чтобы показать в мигрейшен.

Strel писал(а): ↑18 апр 2023, 14:52 Нужно ли его заверять у мухтариуса для того чтобы показать в мигрейшен

Baranoff писал(а): ↑18 апр 2023, 15:02

Strel писал(а): ↑18 апр 2023, 14:52 Есть договор по сдаче квартиры в аренду на русском языке, подписанный обеими сторонами. Если переведу его на английский, то он будет без подписей. Нужно ли его заверять у мухтариуса для того чтобы показать в мигрейшен.

Переводить надо на греческий у сертифицированого переводчика. Вот список:
https://www.pio.gov.cy/en/register-of-s ... ators.html
Заверять такой перевод не нужно, насколько я знаю.

Strel писал(а): ↑27 апр 2023, 12:03 Здравствуйте, всем. Подскажите, пожалуйста, где можно узнать работает ли почта с Кипра в Россию сейчас.

Тема: Временный вид на жительство в качестве посетителя

У меня есть указание сослаться на временный вид на жительство, который у вас есть с датой выдачи 26.04.2023 и действительным до 23.09.2023, и сообщить вам, что при следующей подаче ваших заявлений вы должны будете представить денежные переводы из-за рубежа ТОЛЬКО из собственных источников дохода, а не денежных переводов от третьих лиц (родственников). В противном случае ваш вид на жительство не будет продлен.

Искренне Ваш,

Archibald писал(а): ↑08 май 2023, 13:44 Заново подавать. 10 тысяч надо иметь на кипрском счету. 24 надо показать доход вне Кипра, причем, по последним веяниям, только с личного счёта.
Ещё нюанс: на Кипре сейчас счета без ВНЖ не открывают в принципе.IMG_20230508_113943.jpg

Тема: Временный вид на жительство в качестве посетителя

У меня есть указание сослаться на временный вид на жительство, который у вас есть с датой выдачи 26.04.2023 и действительным до 23.09.2023, и сообщить вам, что при следующей подаче ваших заявлений вы должны будете представить денежные переводы из-за рубежа ТОЛЬКО из собственных источников дохода, а не денежных переводов от третьих лиц (родственников). В противном случае ваш вид на жительство не будет продлен.

Искренне Ваш,

Спасибо большое1

Strel писал(а): ↑18 апр 2023, 14:52 Есть договор по сдаче квартиры в аренду на русском языке, подписанный обеими сторонами. Если переведу его на английский, то он будет без подписей. Нужно ли его заверять у мухтариуса для того чтобы показать в мигрейшен.

Strel писал(а): ↑08 май 2023, 14:48 сын работает по рабочей визе, он имеет право выступить спонсором и сделать внж своей матери?

Maxim s221 писал(а): ↑08 май 2023, 18:17

Strel писал(а): ↑18 апр 2023, 14:52 Есть договор по сдаче квартиры в аренду на русском языке, подписанный обеими сторонами. Если переведу его на английский, то он будет без подписей. Нужно ли его заверять у мухтариуса для того чтобы показать в мигрейшен.

сейчас помимо самого договора аренды нужно показывать что деньги Вам в РФ с аренды приходят на счет в банке. Адвокат сегодня сказала, просто договор уже не канает

WWW писал(а): ↑08 май 2023, 20:16 На день поступления денег ?

Archibald писал(а): ↑08 май 2023, 20:22

WWW писал(а): ↑08 май 2023, 20:16 На день поступления денег ?

Вам кипрский банк никак рубли не зачислит. А евро, курс которого определяется российским банком.
Как это нет?
IMG_20230508_202125.jpg

Archibald писал(а): ↑24 май 2023, 18:11 10 тысяч на первого заявителя и сколько там на каждого последующего должны быть на счету в кипрском банке. Кроме того, доход в 24000 на заявителя и остальные суммы должны быть показаны в виде дохода в стране постоянного проживания заявителя.

Archibald писал(а): ↑24 май 2023, 23:11 Страна постоянного проживания это откуда вы едете на Кипр за ВНЖ. 24000 евро - доход за предыдущий год, подтвержденный выпиской из банка и справкой из налоговой. Для продления через год вы должны эти 24 тысячи потратить на Кипре с кипрского счета.

WWW писал(а): ↑24 май 2023, 23:44 Я живу на Кипре. Неужели надо потратить все 24 тыщи ?