Русский форум Кипра

Вот эту песню написали знаменитый композитор Хаджидакис на стихи поэта Гкатсоса, в честь Юрия Гагарина. Сегодня оказывается его ДР
Исполняет Элли Паспалла

Pigeon (юбилей!)

Ну .. песню то, оцените!

А у меня есть в России раритетная книжка, ДОРОГА В КОСМОС.

Как-то не представляю Гагарина 80 летним.

Хорошая песня, жаль только, что процентов 90 слов не понимаю...

Кстати, не так давно нашла на youtube ролик о посещении Кипра Ю.Гагариным. Наверное, уместно будет здесь его разместить?

Pigeon писал(а): Ну .. песню то, оцените!

Песня супер !!!

Но мы к таким не привыкли, у нас только марши в башке как сердце в груди стучат!

Красиво!

С Днем космонавтики!

Pigeon, песня очень душевная. И голос у этой певицы очень приятный

Burunduk писал(а):Pigeon, песня очень душевная. И голос у этой певицы очень приятный

О! Тогда послушайте еще это "о топос мас" , "наша земля"



Наша земля закрыта горами у которых крыша под низким небом днем и ночью
У нас нет рек, нет колодцев или источников, только стерны, и те пустые
которые звенят и мы им поклоняемся, звук пустой и звонкий
такой же как и наше одиночество, наша любовь и наши тела.

Нам кажется странным, что когда то мы смогли тут построить наши дома, наши хибары и наши пастбища
а наши свадьбы, наши венки становятся тайнами необьяснимыми для нашей души

Как родились, как окрепли тут наши дети, наши дети
У нас нет рек, нет колодцев и источников, только стерны, и те пустые
Наша земля закрыта, ее закрывают две черные симплегады

В порту, куда спускаемся по воскресеньям чтоб подышать
видим при свете заката, брошенные ломанные доски от незавершенных путешествий
тела которые не знают больше как любить

(ну, примерно так, сорри за плохой перевод, грех конечно мне браться за Сефериса, но надеюсь смысл понятен, в прямом и переносмом смысле)

мда...
пока звучала песня (перевод на тот момент не читала) показалось, что это плач женщины о любимых мужчинах погибших на войне... наверно бой барабанов навёл на эти ассоциации...
прочитав перевод - стало ещё хуже на душе... и войны не было, а плач есть... короче, если б дело было вечером, достала бы бутылку и после рюмочки поплакала бы... слава Богу что сейчас утро, и дел много - раскисать некогда...
и ещё мысль пришла - пора нам всем сажать деревья, везде по всей земле Кипрской, чтоб были тут цветущие сады, реки колодцы и источники а не пустые стерны... Вон Пафос-то зеленущий город, а мой любимый Лимассол лысый и пыльный

певица вообще молодец! она умеет создать настроение. Когда слушала её песню про Гагарина, так у меня прям виды Земли из космоса в голове проносились... и тут тоже ассоциации соответствующие родились...

Burunduk писал(а):пора нам всем сажать деревья, везде по всей земле Кипрской, чтоб были тут цветущие сады, реки колодцы и источники а не пустые стерны...

Ребята, я очень рада, что сумела передать хоть капельки эмоции от этой музыки!

Про деревья, да, это надо всем делать, все время. Ведь сажая какое то расстение или дерево, это значит что у нас есть надежда и вера в жизни.

Да, и совсем забыла конечно! Поздравляю хоть и с опазданием, с днем космонавтики! Это ж какими человеками надо быть, еще в те времена, когда технология не так была развита, чтоб сесть в летающий обьект и добровольно пуститься в путь от которого неизвестно что вернешься! Респект тем людям кто это начинал, Юрию в том числе! Да и великой русской земле, которая смогла родить таких людей!

УУУ! ВЫ МОЛОДЦА! а я вот всё мысль лелею, как-нить сделать от общего слива с кондиционеров отводочку на газон и тыркнуть туда деревце, только вот не знаю какое лучше, чтоб не загнулось, пальму что-то не хоцца, а солнце на этом пятачке целый день. А то жалко что вода с четырёх этажей на асфальт ручьём в августе бежит, а так было бы с пользой

вчера был фильм хороший - понравился. КОРОЛЕВ

"Фильм рассказывает о трагическом периоде жизни основоположника практической космонавтики, конструктора первых советских ракетно-космических систем - Сергея Павловича Королева. В середине 30-х годов ХХ века будущего Главного конструктора обвиняют в бессмысленной трате средств на ракетостроение и во вредительстве. Его репрессируют и после формального суда, который длится меньше минуты, отправляют на каторгу в Магадан. За жизнь обреченного на гибель Королева борются его жена и мать. После страшных испытаний Королев, наконец, получает возможность вернуться в столицу, чтобы продолжить свое дело..."

все там есть и драматизм политики тех времен, и дух несломленный и желание воплотить свою мечту умнейшим человеком.
И сам фильм - как та георгиевская ленточка - признание такого подвига и заслуг перед государством этого великого человека. Память о нем историческая.

Космонавта живого видел один раз в деццтве.

С праздником!

Спасибо Алкаша! .. но тЕплица ещё надежда , что когда-нибудь мы все отправимся к звёздам, а не в тартарары...

KoshmaRus Сеть сегодня заполонили вот такие картинки, что говорит о средней температуре в больнице, пациенты которой с жаром обсуждают, чем на обед кормят в соседней психушке.

У бедняги Круза крыша съехала ещё дальше после этой картинки. Следуя его логике, теперь, надо подозревать, что он и Юня - одно и тоже лицо

С Праздником!

Archibald писал(а):У бедняги Круза крыша съехала ещё дальше после этой картинки.

Я не хотел!

что говорит о средней температуре в больнице, пациенты которой с жаром обсуждают, чем на обед кормят в соседней психушке.

Когда мне было 6 лет, я жил на поселке МЭЗ в Московской области на даче у тетки. Один раз летним солнечным днем остановилась черная волга, оттуда вышел космонавт Валерий Быковский и подарил мне сухой паек космонавтов. Так сказал. Спинка вяленой рыбы, чернослив, шоколад, галеты. Как я потом домыслил, они ехали из Жуковского в Москву. Внеземное счастье.

Когда мне было 36 лет, я съездил в санаторий "Загорские дали". В нем, когда был СССР, отдыхали космонавты после выполнения задания Родины, им так понравилось природа там, что они там же получили участки земли и построили себе дачи. Утром поиски холестериновых бляшек на оборудовании времен империи, а вечером экскурсии на дачи космонавтов. Тогда я узнал, что космонавты жили при коммунизме, только его было мало и только для героев космоса.