Русский форум Кипра

Хотя генерализировать нехорошо, но уж больно много русских являются неулыбающимися буками и занудами. Мне то понятно, я уж очень вникла в русскую психею, но вот это пожалуй самое распространенное явление связанное с вами, что ставит моих земляков в тупик. Часто меня спрашивают именно об этом. Я отвечаю что они таковыми только кажутся по началу, и что обычно и особенно после первого стаканА они становятся очень дружными и общительными. (шутка, но в каждой шутке...)
На мой взгляд такая чересчур сдержанность русских обоснована в первую очередь какой то подозрительностью к чужим людям, каковыми являются им киприоты. Потом некая скованность в общении, наверно из-за языкового барьера. Надо отметить что такое наблюдение не только среди киприотов а также и среди представителей других национальностей на Кипре и не только.

Короче, товарищи россияне, улыбайтесь и здоровайтесь. Обмен нескольких фраз фамильярности вас ни к чему не обязывает а скорей облегчит общение между людьми.

Pigeon, ну у нас же 70 лет советской власти было! "Болтун - находка для шпиона!", что ж от нас ожидать))

Купил самоучитель греческого языка... Хочется повеситься на стадии изучения алфавита)))...

Pigeon, А киприотов не раздражает теплое отношение россиян к алкоголю?

Alcasha писал(а):Pigeon, А киприотов не раздражает теплое отношение россиян к алкоголю?

А почему оно должно кого то раздражать? Пока что в барах туристэрий не русские ведут себя безобразно а в основном англичане. А пьяных на улице встречается тоже кого угодно, только не русских. Или в Арбузной долине по другому?
:)

Gencho писал(а):Купил самоучитель греческого языка... Хочется повеситься на стадии изучения алфавита)))...

Как раз греческий алфавит выучить русскому самое простое. :)

Gencho писал(а):Pigeon, ну у нас же 70 лет советской власти было! "Болтун - находка для шпиона!", что ж от нас ожидать))

Ну я то знаю. Русские только по началу знакомства смурные. Потом они такие же радушные как и греки.
Представители других национальностей по другому относятся. То есть в Англии например, или в США , в любом магазине к вам подоидут с улыбкой до ушей, потому что так надо, а не потому что они рады вас видеть. А на Кипре продавцы наоборот смурные, и это англичан часто смущает, меня часто спрашивают, не обучают ли нас улыбаться клиентам? А нас не обучают. Мы улыбаемся Когда нам хочется. :)

(хосподи, кто нибудь дайте нормальную улыбающуюся рожицу-смаилик!!!)

То есть в Англии например, или в США , в любом магазине к вам подоидут с улыбкой до ушей, потому что так надо, а не потому что они рады вас видеть.

Если к Вам русский подошел с улыбкой до ушей, да еще и поздоровался, значит ему что-то надо, а не потому что так надо.

Pigeon писал(а):

Alcasha писал(а):Pigeon, А киприотов не раздражает теплое отношение россиян к алкоголю?

А почему оно должно кого то раздражать? Пока что в барах туристэрий не русские ведут себя безобразно а в основном англичане. А пьяных на улице встречается тоже кого угодно, только не русских. Или в Арбузной долине по другому?
:)

Русские когда выпьют дурные и агрессивные, а англики мудные, с заплетающимся языком в остроумии соревнуются.

Иностранец приехал в столицу Приангарья для изучения русского языка в лингвистическом университете. В тот день он решил прогуляться по городу, осмотреть его достопримечательности. На бульваре Гагарина Дениел случайно познакомился с компанией девушек и молодых людей, которые распивали пиво. Один из этой компании бегло говорил на немецком языке, что и послужило поводом для продолжения общения, которое продолжалось несколько часов. К вечеру большая часть компании разъехалась по домам. С Дениелом остались лишь трое из новоиспеченных приятелей, которые предложили европейцу продолжить знакомство и выпить русской водки. Его категорический отказ вызвал у молодых людей раздражение и агрессивное поведение. От их былого дружелюбного отношения к немцу не осталось и следа. Во время разгоревшейся ссоры один из собутыльников ударил Дениела бутылкой по голове. После этого нападавшие забрали у своей жертвы кошелек, в котором находилось около двух тысяч рублей, и скрылись.

http://38.mvd.ru/news/310871/

Macrovipera lebetina писал(а):
Если к Вам русский подошел с улыбкой до ушей, да еще и поздоровался, значит ему что-то надо, а не потому что так надо.

Если к вам киприот подошел с улыбкой до ушей и спросил нравится ли вам Кипр и давно ли вы на Кипре, значит сейчас он вас залечит ( Примета Алкаша)
ЗЫ: последний раз была попытка узнать у меня давно ли я на Кипре, когда покупал трубы для камина.

Alcasha писал(а):
]ЗЫ: последний раз была попытка узнать у меня давно ли я на Кипре, когда покупал трубы для камина.[/size]

А это какбэ сигнал к разводу? Типа, если недавно, то можно и пролечить?

Krendel писал(а):

Alcasha писал(а):
]ЗЫ: последний раз была попытка узнать у меня давно ли я на Кипре, когда покупал трубы для камина.[/size]

А это какбэ сигнал к разводу? Типа, если недавно, то можно и пролечить?

Это мое личное открытие.

Вот больше всего на русском языке, меня в тупик ставят эти ситуации.
Залечить и пролечить. Как отличить нюансы то? Я знаю слово "лечить" а викисловарь не помог в данном случае !!!

Pigeon писал(а):Вот больше всего на русском языке, меня в тупик ставят эти ситуации.
Залечить и пролечить. Как отличить нюансы то? Я знаю слово "лечить" а викисловарь не помог в данном случае !!!

Залечили-это когда мне, в первый год на Кипре, масло на мерседесе с подачи одного русскоговорящего товарища, специалиста по спутниковым антеннам поменяли за 200евро.
Пролечили-это теперь я уже знаю сколько стоит замена масла на заправке и с этим товарисчем срать не сяду.

Залечить=обмнуть

Прлечить=научить

Так?

Pigeon писал(а):Залечить=обмнуть

Прлечить=научить

Так?

Примерно так.

В силовых структурах на сленге "пролечиться" пройти переподготовку на курсах. У гражданских не используется.

Pigeon писал(а): (хосподи, кто нибудь дайте нормальную улыбающуюся рожицу-смаилик!!!)

Lika писал(а):

Pigeon писал(а): (хосподи, кто нибудь дайте нормальную улыбающуюся рожицу-смаилик!!!)

Лика, спасибки