История одной деревни
Добавлено: 12 мар 2013, 22:17
http://www.facebook.com/george.art.31/p ... 6733471148
Μια μέρα εμφανίσθηκε σε ένα χωριό ένας άνδρας με γραβάτα. Ανέβηκε σε ένα παγκάκι και φώναξε σε όλο τον τοπικό πληθυσμό ότι θα αγόραζε όλα τα γαϊδούρια που θα του πήγαιναν, έναντι 100 ευρώ και μάλιστα μετρητά...
Однажды в деревню приехал какой то мужчина в галстуке. Он поднялся на скамейку и заявил всем местным, что покупает всех осликов деревни по 100 евро, наличными.
Οι ντόπιοι το βρήκαν λίγο περίεργο, αλλά η τιμή ήταν πολύ καλή και όσοι προχώρησαν στην πώληση γύρισαν σπίτι με το τσαντάκι γεμάτο και το χαμόγελο στα χείλη...
Ο άνδρας με τη γραβάτα επέστρεψε την επόμενη μέρα και πρόσφερε 150 ευρώ για
κάθε απούλητο γάιδαρο, κι έτσι οι περισσότεροι κάτοικοι πούλησαν τα ζώα τους. Τις επόμενες ημέρες προσέφερε 300 ευρώ για όσα ελάχιστα ζώα ήταν ακόμα απούλητα με αποτέλεσμα και οι τελευταίοι αμετανόητοι να πουλήσουν τα γαϊδούρια
τους.
Местным это показалось немного странным, но цена вроде была хорошей и те кто решились вернулись домой с полным кошельком и улыбкой на лице. Мужчина в галстуке пришел и на следующий день и предлагал уже 150 евро за каждый не проданный ослик, поэтому больше сельчан решились на продажу. В следующие дни он уже покупал ослики по 300 евро поэтому даже последние жители продали свои ослики.
Μετά συνειδητοποίησε ότι στο χωριό δεν έμεινε πια ούτε ένας γάιδαρος και ανακοίνωσε σε όλους ότι θα επέστρεφε μετά από μια εβδομάδα για να αγοράσει οποιοδήποτε γάιδαρο έβρισκε έναντι 500 ευρώ! Και αποχώρησε.
Когда он увидел что ослов в деревне не осталось, он заявил что вернется через неделю покупать ослики по 500 евро. И уехал.
Την επόμενη μέρα ανέθεσε στον συνέταιρό του το κοπάδι των γαϊδάρων που είχε αγοράσει και τον έστειλε στο ίδιο χωριό με εντολή να τα πουλήσει όλα στην τιμή των 400 ευρώ το ένα. Οι κάτοικοι βλέποντας την δυνατότητα να κερδίσουν 100 ευρώ την επόμενη εβδομάδα, αγόρασαν ξανά τα ζώα τους 4 φορές πιο ακριβά από ότι τα είχανε πουλήσει, και για να το κάνουν αυτό, αναγκάστηκαν να ζητήσουν δάνειο από την τοπική τράπεζα.
На следующий день, он передал стадо ослов своему партнеру и отправил его в деревню с поручением продавать ослики по 400 евро за штуку. Жители, поняли что могли выиграть по 100 евро через неделю, поэтому купили назад своих осликов в 4 раза дороже и взяли под эту сделку кредит в деревенском банке.
Όπως φαντάζεστε, μετά την συναλλαγή οι δύο επιχειρηματίες έφυγαν διακοπές σε έναν φορολογικό παράδεισο της Καραϊβικής, ενώ οι κάτοικοι του χωριού βρέθηκαν υπερχρεωμένοι, απογοητευμένοι, και με τα γαϊδούρια στην κατοχή τους που δεν άξιζαν πλέον τίποτα.
Как вы догадались, после сделки два бизнесмена уехали отдыхать на карибы , а жители деревни остались в долгах, расстроенные и с осликами которые уже никому не нужны были.
Φυσικά, οι αγρότες προσπάθησαν να πουλήσουν τα ζώα για να καλύψουν τα χρέη.
Μάταια. Η αξία τους είχε πατώσει. Η τράπεζα, λοιπόν, κατάσχεσε τα γαϊδούρια και εν συνεχεία τα νοίκιασε στους πρώην ιδιοκτήτες τους.
Конечно они попытались продать свои ослики чтоб расплатиться с долгами но бесполезно. Ослики уже упали в цене. Банк забрал ослики и стал их сдавать бывшим владельцам.
Ο τραπεζίτης, όμως, πήγε στον δήμαρχο του χωριού και του εξήγησε ότι, εάν δεν ανακτούσε τα κεφάλαια που είχε δανείσει θα κατέρρεε και αυτός, και κατά συνέπεια θα ζητούσε αμέσως το κλείσιμο της ανοικτής πίστωσης που είχε με τον δήμο.
Πανικόβλητος ο δήμαρχος και για να αποφύγει την καταστροφή, αντί να δώσει λεφτά στους κατοίκους του χωριού για να καλύψουν τα χρέη τους, έδωσε λεφτά στον τραπεζίτη, ο οποίος παρεμπιπτόντως . ήταν κουμπάρος του δημοτικού συμβούλου.
Δυστυχώς όμως ο τραπεζίτης αφού ανέκτησε το κεφάλαιό του, δεν έσβησε το χρέος των κατοίκων, και ούτε το χρέος του δήμου, ο οποίος φυσικά βρέθηκε ένα βήμα πριν την πτώχευση.
Банкир, пошел к мэру деревни и сказал, что если ему не вернут долг, он обанкротится и следовательно банк закрыл бы доступ к кредиту для деревни. Мэр в панике, вместо того чтоб дать денег крестьянам чтоб те расплатились , дал их банкиру, который как оказалось был кумбаросом муниципального секретаря. К сожалению банкир, получив денег, не списал долги ни крестьянам ни муниципалитета, который оказался один шаг перед банкротством.
Βλέποντας τα χρέη να πολλαπλασιάζονται και στριμωγμένος από τα επιτόκια, ο δήμαρχος ζήτησε βοήθεια από τους γειτονικούς δήμους. Αυτοί όμως του έδωσαν αρνητική απάντηση, γιατί όπως του είπαν είχαν υποστεί την ίδια ζημιά με τους δικούς τους γαιδάρους!!…
Увидев размножение кредитов и совсем под давлением процентов, мэр решил попросить помощи от соседних деревень. Но те ему отказали так как сами были в ущербном положении со своими ослами!!
Ο τραπεζίτης τότε έδωσε στον δήμαρχο την \"ανιδιοτελή\" συμβουλή-οδηγία να μειώσει τα έξοδα του δήμου: λιγότερα λεφτά για τα σχολεία, για το νοσοκομείο του χωριού, για την δημοτική αστυνομία, κατάργηση των κοινωνικών προγραμμάτων, της
έρευνας, μείωση της χρηματοδότησης για καινούρια έργα υποδομών. Αυξήθηκε η ηλικία συνταξιοδότησης, απολύθηκαν οι περισσότεροι υπάλληλοι του δημαρχείου, έπεσαν οι μισθοί και αυξήθηκαν οι φόροι.
Ήταν έλεγε αναπόφευκτο, αλλά υποσχόταν με αυτές τις διαρθρωτικές αλλαγές \"να βάλει τάξη στη λειτουργία του δημοσίου, να βάλει τέλος στις σπατάλες\" και να ηθικοποιήσει το εμπόριο των γαϊδάρων.
Η ιστορία άρχισε να γίνεται ενδιαφέρουσα όταν μαθεύτηκε πως οι δυο επιχειρηματίες
και ο τραπεζίτης είναι ξαδέρφια και μένουν μαζί σε ένα νησί κοντά στις Μπαχάμες, το οποίο και αγόρασαν με τον ιδρώτα τους. Ονομάζονται οικογένεια Χρηματοπιστωτικών Αγορών, και με μεγάλη γενναιότητα προσφέρθηκαν να χρηματοδοτήσουν την εκλογική εκστρατεία των δημάρχων των χωριών της περιοχής.
Тогда банкир дал мэру советы как уменьшить расходы деревни: уменьшить расходы на школу, на деревенскую больницу, полицию, прекратить финансирование социальных программ , остановить строительство дорог, мостов итд. Поднять пенсионный возраст, уволить большую часть муниципальных служащих, срезать зарплаты и повысить налоги. Банкир объяснил что эти меры неизбежные для наведения реформ и порядка которые привели бы к нормализации торговли ослов.
Эта история стала еще интересней когда стало известно что те два бизнесмена и банкир двоюродные братья и живут на острове на Багамах, который был куплен их честным трудом. Они являются семейством монетарно кредитных рынков и щедро предложили профинансировать предвыборную компанию всех мэров деревень.
Σε κάθε περίπτωση η ιστορία δεν έχει τελειώσει γιατί κανείς δεν γνωρίζει τι έκαναν μετά οι αγρότες. Εσύ τι θα έκανες στην θέση τους; Τι θα κάνεις εσύ;
Эта история пока не завершилась потому что неизвестно как поступили дальше крестьяне. Как бы ты поступил в их месте? Как поступишь ты?
Μια μέρα εμφανίσθηκε σε ένα χωριό ένας άνδρας με γραβάτα. Ανέβηκε σε ένα παγκάκι και φώναξε σε όλο τον τοπικό πληθυσμό ότι θα αγόραζε όλα τα γαϊδούρια που θα του πήγαιναν, έναντι 100 ευρώ και μάλιστα μετρητά...
Однажды в деревню приехал какой то мужчина в галстуке. Он поднялся на скамейку и заявил всем местным, что покупает всех осликов деревни по 100 евро, наличными.
Οι ντόπιοι το βρήκαν λίγο περίεργο, αλλά η τιμή ήταν πολύ καλή και όσοι προχώρησαν στην πώληση γύρισαν σπίτι με το τσαντάκι γεμάτο και το χαμόγελο στα χείλη...
Ο άνδρας με τη γραβάτα επέστρεψε την επόμενη μέρα και πρόσφερε 150 ευρώ για
κάθε απούλητο γάιδαρο, κι έτσι οι περισσότεροι κάτοικοι πούλησαν τα ζώα τους. Τις επόμενες ημέρες προσέφερε 300 ευρώ για όσα ελάχιστα ζώα ήταν ακόμα απούλητα με αποτέλεσμα και οι τελευταίοι αμετανόητοι να πουλήσουν τα γαϊδούρια
τους.
Местным это показалось немного странным, но цена вроде была хорошей и те кто решились вернулись домой с полным кошельком и улыбкой на лице. Мужчина в галстуке пришел и на следующий день и предлагал уже 150 евро за каждый не проданный ослик, поэтому больше сельчан решились на продажу. В следующие дни он уже покупал ослики по 300 евро поэтому даже последние жители продали свои ослики.
Μετά συνειδητοποίησε ότι στο χωριό δεν έμεινε πια ούτε ένας γάιδαρος και ανακοίνωσε σε όλους ότι θα επέστρεφε μετά από μια εβδομάδα για να αγοράσει οποιοδήποτε γάιδαρο έβρισκε έναντι 500 ευρώ! Και αποχώρησε.
Когда он увидел что ослов в деревне не осталось, он заявил что вернется через неделю покупать ослики по 500 евро. И уехал.
Την επόμενη μέρα ανέθεσε στον συνέταιρό του το κοπάδι των γαϊδάρων που είχε αγοράσει και τον έστειλε στο ίδιο χωριό με εντολή να τα πουλήσει όλα στην τιμή των 400 ευρώ το ένα. Οι κάτοικοι βλέποντας την δυνατότητα να κερδίσουν 100 ευρώ την επόμενη εβδομάδα, αγόρασαν ξανά τα ζώα τους 4 φορές πιο ακριβά από ότι τα είχανε πουλήσει, και για να το κάνουν αυτό, αναγκάστηκαν να ζητήσουν δάνειο από την τοπική τράπεζα.
На следующий день, он передал стадо ослов своему партнеру и отправил его в деревню с поручением продавать ослики по 400 евро за штуку. Жители, поняли что могли выиграть по 100 евро через неделю, поэтому купили назад своих осликов в 4 раза дороже и взяли под эту сделку кредит в деревенском банке.
Όπως φαντάζεστε, μετά την συναλλαγή οι δύο επιχειρηματίες έφυγαν διακοπές σε έναν φορολογικό παράδεισο της Καραϊβικής, ενώ οι κάτοικοι του χωριού βρέθηκαν υπερχρεωμένοι, απογοητευμένοι, και με τα γαϊδούρια στην κατοχή τους που δεν άξιζαν πλέον τίποτα.
Как вы догадались, после сделки два бизнесмена уехали отдыхать на карибы , а жители деревни остались в долгах, расстроенные и с осликами которые уже никому не нужны были.
Φυσικά, οι αγρότες προσπάθησαν να πουλήσουν τα ζώα για να καλύψουν τα χρέη.
Μάταια. Η αξία τους είχε πατώσει. Η τράπεζα, λοιπόν, κατάσχεσε τα γαϊδούρια και εν συνεχεία τα νοίκιασε στους πρώην ιδιοκτήτες τους.
Конечно они попытались продать свои ослики чтоб расплатиться с долгами но бесполезно. Ослики уже упали в цене. Банк забрал ослики и стал их сдавать бывшим владельцам.
Ο τραπεζίτης, όμως, πήγε στον δήμαρχο του χωριού και του εξήγησε ότι, εάν δεν ανακτούσε τα κεφάλαια που είχε δανείσει θα κατέρρεε και αυτός, και κατά συνέπεια θα ζητούσε αμέσως το κλείσιμο της ανοικτής πίστωσης που είχε με τον δήμο.
Πανικόβλητος ο δήμαρχος και για να αποφύγει την καταστροφή, αντί να δώσει λεφτά στους κατοίκους του χωριού για να καλύψουν τα χρέη τους, έδωσε λεφτά στον τραπεζίτη, ο οποίος παρεμπιπτόντως . ήταν κουμπάρος του δημοτικού συμβούλου.
Δυστυχώς όμως ο τραπεζίτης αφού ανέκτησε το κεφάλαιό του, δεν έσβησε το χρέος των κατοίκων, και ούτε το χρέος του δήμου, ο οποίος φυσικά βρέθηκε ένα βήμα πριν την πτώχευση.
Банкир, пошел к мэру деревни и сказал, что если ему не вернут долг, он обанкротится и следовательно банк закрыл бы доступ к кредиту для деревни. Мэр в панике, вместо того чтоб дать денег крестьянам чтоб те расплатились , дал их банкиру, который как оказалось был кумбаросом муниципального секретаря. К сожалению банкир, получив денег, не списал долги ни крестьянам ни муниципалитета, который оказался один шаг перед банкротством.
Βλέποντας τα χρέη να πολλαπλασιάζονται και στριμωγμένος από τα επιτόκια, ο δήμαρχος ζήτησε βοήθεια από τους γειτονικούς δήμους. Αυτοί όμως του έδωσαν αρνητική απάντηση, γιατί όπως του είπαν είχαν υποστεί την ίδια ζημιά με τους δικούς τους γαιδάρους!!…
Увидев размножение кредитов и совсем под давлением процентов, мэр решил попросить помощи от соседних деревень. Но те ему отказали так как сами были в ущербном положении со своими ослами!!
Ο τραπεζίτης τότε έδωσε στον δήμαρχο την \"ανιδιοτελή\" συμβουλή-οδηγία να μειώσει τα έξοδα του δήμου: λιγότερα λεφτά για τα σχολεία, για το νοσοκομείο του χωριού, για την δημοτική αστυνομία, κατάργηση των κοινωνικών προγραμμάτων, της
έρευνας, μείωση της χρηματοδότησης για καινούρια έργα υποδομών. Αυξήθηκε η ηλικία συνταξιοδότησης, απολύθηκαν οι περισσότεροι υπάλληλοι του δημαρχείου, έπεσαν οι μισθοί και αυξήθηκαν οι φόροι.
Ήταν έλεγε αναπόφευκτο, αλλά υποσχόταν με αυτές τις διαρθρωτικές αλλαγές \"να βάλει τάξη στη λειτουργία του δημοσίου, να βάλει τέλος στις σπατάλες\" και να ηθικοποιήσει το εμπόριο των γαϊδάρων.
Η ιστορία άρχισε να γίνεται ενδιαφέρουσα όταν μαθεύτηκε πως οι δυο επιχειρηματίες
και ο τραπεζίτης είναι ξαδέρφια και μένουν μαζί σε ένα νησί κοντά στις Μπαχάμες, το οποίο και αγόρασαν με τον ιδρώτα τους. Ονομάζονται οικογένεια Χρηματοπιστωτικών Αγορών, και με μεγάλη γενναιότητα προσφέρθηκαν να χρηματοδοτήσουν την εκλογική εκστρατεία των δημάρχων των χωριών της περιοχής.
Тогда банкир дал мэру советы как уменьшить расходы деревни: уменьшить расходы на школу, на деревенскую больницу, полицию, прекратить финансирование социальных программ , остановить строительство дорог, мостов итд. Поднять пенсионный возраст, уволить большую часть муниципальных служащих, срезать зарплаты и повысить налоги. Банкир объяснил что эти меры неизбежные для наведения реформ и порядка которые привели бы к нормализации торговли ослов.
Эта история стала еще интересней когда стало известно что те два бизнесмена и банкир двоюродные братья и живут на острове на Багамах, который был куплен их честным трудом. Они являются семейством монетарно кредитных рынков и щедро предложили профинансировать предвыборную компанию всех мэров деревень.
Σε κάθε περίπτωση η ιστορία δεν έχει τελειώσει γιατί κανείς δεν γνωρίζει τι έκαναν μετά οι αγρότες. Εσύ τι θα έκανες στην θέση τους; Τι θα κάνεις εσύ;
Эта история пока не завершилась потому что неизвестно как поступили дальше крестьяне. Как бы ты поступил в их месте? Как поступишь ты?