Русский форум Кипра

Pigeon писал(а):Ларнака вообще то древнегреческое слово и означает саркофаг

А русские лирики каменный гроб назвали арбузной долиной.

Pigeon писал(а):Ларнака вообще то древнегреческое слово и означает саркофаг

А саркофаг, в свою очередь, - "поедающий мясо".
Чем-то схоже с "carne vale". Нет?

Я не Pigeon, увы, но слова саркофаг и карнавал, крутятся возле мяса. Саркофаг в буквальном смысле - "поедающий мясо". Сarne vale - до свидания, мясо, сегодня мы веселимся, но завтра тебя, мясо, уже не будет с нами. Мы поем песни, веселимся, но скоро конец. Прощай. Два таких разных мяса.

Chuma писал(а):

Pigeon писал(а):Ларнака вообще то древнегреческое слово и означает саркофаг

А русские лирики каменный гроб назвали арбузной долиной.

Вообще Арбузная Долина в оригинале называется ОГОРОДЫ, место, куда жители на осликах ездили работать из Кити.

Pigeon писал(а):Если покойный мэр не был староверцем, то даже не знаю. Очень странно... :O_O:

ПС так называемые староверцы ( палеоимерологитес, по гречески) хоронят именно без гроба. Но это очень очень редко. Таких людей почти не осталось на Кипре.

Сегодня поговорил с киприотами, сказали что в Айя Напе так принято хоронить, без гроба
И не староверы они, просто так принято.

РС: для тех кто не в курсе - Иисус тоже не гробу лежал...

Alcasha писал(а):

Chuma писал(а):

Pigeon писал(а):Ларнака вообще то древнегреческое слово и означает саркофаг

А русские лирики каменный гроб назвали арбузной долиной.

Вообще Арбузная Долина в оригинале называется ОГОРОДЫ, место, куда жители на осликах ездили работать из Кити.

Не гроб? Ну хорошо тогда. А огород, он и в африке огород.

Киприоты говорят, что очень положительный человек был мэр. Таких смерть и косит. Светлая память.

Pigeon писал(а):Если покойный мэр не был староверцем, то даже не знаю. Очень странно... :O_O:

ПС так называемые староверцы ( палеоимерологитес, по гречески) хоронят именно без гроба. Но это очень очень редко. Таких людей почти не осталось на Кипре.

как интересно?
а чем староверы на кипре отличаются от остальных?

вопрос не праздный - все предки мои и моей жены - староверы... :tss:

Староверами на Кипре , имеют в виду палеоимерологитов, то есть тех, кто справляет религиозные праздники по старому календарю, как и вы, русские.
Сильно верующие люди, как к примеру моя бабушка Пинелопа, царствие ей небесное, всегда отмечала Рождество 7го января, считая что новый календарь, это что то нехорошее.

Pigeon писал(а):Староверами на Кипре , имеют в виду палеоимерологитов, то есть тех, кто справляет религиозные праздники по старому календарю, как и вы, русские.
Сильно верующие люди, как к примеру моя бабушка Пинелопа, царствие ей небесное, всегда отмечала Рождество 7го января, считая что новый календарь, это что то нехорошее.

Pigeon, как интересно вы рассказываете. В России наоборот все время говорят, по старому стилю (календарю), который как раз по кипрским современным меркам на две недели позже идет. Например, Рождество на Кипре 24.12 , в России - 7.01. Крещение вроде 6.01, у нас - 19.01. Но зато Пасха всегда в один день. Как я думаю, наши с вами предки чего-то не поделили между Григорианским и Юлианским календарями и вот потомки расхлебывают. Я уже устала убеждать своих русских друзей в том, что 24 декабря не классическое католическое Рождество, а самое такое наше христианское. Не верят...

А Мне кажется , что условности все эти даты. Да и почему собственно надо отмечать отдельно новый год и день рождения Христа? Это ж одно и то же !

Pigeon писал(а):А Мне кажется , что условности все эти даты. Да и почему собственно надо отмечать отдельно новый год и день рождения Христа? Это ж одно и то же !

НАКОНЕЦ!
СВЕРШИЛОСЬ!

ни единого повода для конфиликта - полное совпадение

А лучше вообще собрать все праздники воедино и всей планетой гудеть недели две. Помимо ежегодных отпусков, разумеется. Девиз праздника: "Отфестивалим планету!"