Для тык сказать общей картины нужен один вопрос оппоненту))Sandor писал(а):Зеленый белоленточник припожаловал.
Штампы посыпались. На проверку написанного не хватило ни ума, ни терпения...
Про тыву даже одну статью прочитал...
какие штампы ? какие проверки ? ты там был в тыве? а я был и знаю кучу от туда народа, на прошлой работе тесно приходилось общаться со многими из них в рамках подготовки к чемпионата мира по кикбоксингу в которым даже победил один из Тывинцев (2009 год). Штампами вы сыпете про каких-то зеленых белоленточников, я даже толком не знаю кто они такие.Sandor писал(а):Зеленый белоленточник припожаловал.
Штампы посыпались. На проверку написанного не хватило ни ума, ни терпения...
Про тыву даже одну статью прочитал...
Нет не считаю, и даже если бы хотел то не мог себя считать таковым, потому что я не русский.Glen писал(а):Для тык сказать общей картины нужен один вопрос оппоненту))
- уважаемый Азазеллол, но себя то вы классическим русским ( или россиянином ) не считаете?
Что "это"? Извольте выражаться яснее.azazellol писал(а):это что не является доказательств военных преступлений по вашему?
Вах, с самим чемпионом общаюськакие штампы ? какие проверки ? ты там был в тыве? а я был и знаю кучу от туда народа, на прошлой работе тесно приходилось общаться со многими из них в рамках подготовки к чемпионата мира по кикбоксингу в которым даже победил один из Тывинцев (2009 год). Штампами вы сыпете про каких-то зеленых белоленточников, я даже толком не знаю кто они такие.Sandor писал(а):Зеленый белоленточник припожаловал.
Штампы посыпались. На проверку написанного не хватило ни ума, ни терпения...
Про тыву даже одну статью прочитал...
аж по кикбоксингу! 
с целью указать вам из какого мира был этот люд с которым приходилось общаться, в самой Тыве люди отказываются говорить по русски или просто не знают языка, этим так или иначе приходилось вести общение. Сам я никакими бойцовскими видами спорта не занимался.Sandor писал(а):Честно говоря нет ни времени, ни желания заниматься ликбезом.
Так вкратце разберу один пост.
1. С какой целью был упомянут чемпионат мира по кибоксингу? Мотив?
Мое мнение - чтобы надуть себе статус, что типа я весь такой крутой перец из мира бойцовских единоборств, да не просто,а аж с самых верхов!
На что я и троллю - о, аж сам чемпион припожаловал!
Чтоб человек задумался, что может не стоит дуть щеки, будучи как вариант простой обслугой при мероприятии?
я не знаю что вам дался этот Кличко, но я не ставил никогда кулаки на первое место в решение вопросов, и кстате бойцы гораздо реже их пускают в дело чем обычные люди в жарком споре.Sandor писал(а):2. Даже принадлежность к высшей прослойке бойцов ни разу не аргумент при обсуждении интеллектуальных вопросов. Кличко яркий пример.
Вообще-то независимость Литва получила входе версальского договора 1919 года,но и до этого было не мало попыток восстановить государственность, после этого было много всего нехорошего со стороны империи предпринято и книги запрещали и русифицировать всячески пытались, а потом была оккупация красной армией, советское правительство преступники такие же как ваше нынешнее правительство оккупировавшие Крым и ведущая войну на Украине, войну в Сирии на стороне диктатора, и успешно врущая на каждом шагу как сейчас так и тогда, и даже из года в год отмазки одни и те же применяют вот из актуального сравните 2 случая со сбитым Корейским и Малазийским боингами, из года в год все повторяется, так что доверять фашистским СМИ увольте.Sandor писал(а):3. Никто не утверждает, что бойцы советской армии были ангелами во плоти, но бездумно верить пропагандистской шелухе про миллионы изнасилованых немок, это уже говорит о явной предвзятости и/или неумении отличать черное от белого. А уж тащить это на форум далеко не юнцов, давно избавившихся от подростковой радикальности суждений...
4. Научитесь правильно оценивать время. Не отдельные краткие эпизоды, а время как непрерывный поток. Отойдите мысленно чуть дальше, взгляните в целом. ТОгда не будете писать этих глупостей про учебники истории.
Ибо для вас учебники истории это то, что пишет ваша националистическая власть в последние четверть века.
А между тем аш благэй колбу литуюшке бят аш стянгоси. И для многих здесь взятие альфой вильнюсского телецентра совсем не история, а просто события из личной жизни.
А историю, про то, когда прибалтика была просто глухой провинции России, потом получила независимость в результате распада страны из-за большевистской революции (да-да, тех самых большевиков, которых вы нынче клянете) и германского вторжения. Причем всего на жалких 23 года, а потом вернулась в лоно России, причем опять же при поддержке огромных масс народа той же прибалтики. Так вот эту историю вы стыдливо забываете.
И с пафосом предлагаете людям вдвое, а то и втрое старше вас, учить историю.
Мой вам совет, не учите отца...
Там система, как на Кипре - все везде сажают в доску своих. Крупнейшие издательства, издающие переводные произведения, есть лишь в Москве и Питере (и в Йобурге одно), они в своё время были захвачены КЛФ-м, и с тех пор там уже более 20 лет во всех креслах сидят в доску свои братаны из московского и питерского клубов. Никто никогда не наймёт на переводы постороннего. По большому счёту издательствам ведь плевать на то, что переводы бездарные, "пиплы схавают" - денежки идут, и ладно, они не станут заморачиваться вопросом действительно талантливых переводов. А уж обо мне лично, вообще, речи нет - я ведь в пух и прах раскритиковал новую верхушку российского книгоиздания в своих статьях "Китчинганский плацдарм" и "На задворках вселенной", enjoy:Gurza писал(а):Князь, обычно в таких случаях спасают друзья и знакомые. Неужели у Вас не остались никакие связи? Не нужно говорить, что писателям и переводчикам необходимо поддерживать хорошие отношения с редакциями. Это ваши кормильцы.Knyaz Rasul Yagudin писал(а):А заказчики где? Ну, переведу я, а как за это деньги получить? С Вашим мнением о современных переводах я полностью согласен - это кошмар. Для того, чтобы переводить англоязычного писателя, мало знать язык - нужно самому быть писателем, а знающих английский писателей сейчас почти нет. Думаю, я бы справился, но кто мне за это будет платить?Gurza писал(а):Knyaz Rasul Yagudin
Князь, почему Вы не берётесь за переводы разных произведений? Прочла Зов кукушки и Шелкопряда. Так испоганить произведение творицы (можно так сказать?) Харри Поттера, это просто обидно. Ошибки, иногда путается имя обвиняемого с именем сыщика, если невнимательно читать, то билиберда выходит. Мало того - перевод с английского, где идёт жаргон в диалоге, получается убогим, каким-то калужским акцентом, что меняет произведение на корню. Прям есть желание почитать оригинал со словарём, но на это год уйдёт.
Возвращусь к вопросу, если у Вас способность к языкам, почему не берётесь за интересный материал по переводам текстов? Я знаю, что более денежными являются переводы фильмов.
С фильмами немножко другое - там тексты вполне бытовые, тут любой справится, так что переводчиков фильмов хватает.
Ты ведь в советской Литве, как понял, не был. А я был. Литва в СССР была в полном шоколаде, там было всё и очень недорого. Причём, в первый и в последний раз за всю свою историю. До вхождения в состав СССР это была самая нищая страна Европы, литовцы ходили в Латвию просить милостыню, как мне рассказывала старая латышка (я ведь и в советской Латвии был). Сейчас Литва в полной жопе опять. Литовцы от хорошей жизни, что ли, опять побираются - поразъехались кто куда на заработки? А в советские времена народ рвался в Литву, весь СССР мечтал о литовской прописке.azazellol писал(а):вы делаете какие-то дурацкие выводы, во первых я Литовец, во вторых я не чемпион мира по кикбоксингу, и вообще данным видом спорта никогда не занимался, но так получилось что знаком с очень многими представителями этого вида спорта, да собственно и многих других видов спорта. Вы заявляете что я сыплю какими-то штампами, но в тоже время вы просто постоянно их пихаете в свои посты, приводя какие-то нелепые примеры. В чем вы хотите конкретики ? в том что русский солдат не был святым? ну так откройте учебник истории и прочтите после каких событий вы оккупировали Прибалтику.
Давно я не слышал про миллионы изнасилованых немок и про советскую оккупацию. Это даже не первый класс тролля русофоба это подготовительная группа! Не хочу давать советы, но может хватит читать байки о кровожадных русских, а лучше изучить экономику его родной страны, что было и что стало и если автор не совсем тупой дебил сам дойдёт до сути.azazellol писал(а): Я себя не причисляю вообще к русским, к некоторым испытываю симпатию тут никакого секрета нету это Мальгин, Невзоров, Веллер, Восленский, Войнович, Сотник, Трахтенберг, Эфраим Севела, Шипилов и другие, думаю вы как человек образованный и не глупый, читали их книги и статьи, так вот это я написал все к вопросу о русской совковости,
Я чего то пропустилAlcasha писал(а):Тут есть правило неписанное для новичков, тем кто больше 1000 постов напишет, бутылку презентуют..
раздача когда будет? 
Вы в своё время отказались, но бутылка ваша стоит, только скажите и я найду сосиску, которая вам её передаст.TEDDY писал(а):Я чего то пропустилAlcasha писал(а):Тут есть правило неписанное для новичков, тем кто больше 1000 постов напишет, бутылку презентуют..
А сосиска точно передаст?Alcasha писал(а): только скажите и я найду сосиску, которая вам её передаст.
Вы же всему Кипру доказывали, что ничего, кроме пива и уксуса не пьёте. А теперь долю просите.Archibald писал(а):Хде мои 5 бутылок???
Да там диагноз.Alcasha писал(а):Вы же всему Кипру доказывали, что ничего, кроме пива и уксуса не пьёте. А теперь долю просите.Archibald писал(а):Хде мои 5 бутылок???
azazellol Правильно пишите! Тут одни русофилы! Жгите!!!! Главарь у них Сандор, а правая рука Тедди.
  |
 |
 |
 |
