Факты о Кипре глазами россиянина

[Alcasha]

Забавная статья. Кому не лень поправьте аффтора

1. Кипр — это остров в Средиземном море.
2. Своему названию Кипр обязан повсеместно растущему дереву кипарис.
3. Кипр — бывшая британская колония, получившая независимость только в 1960-м году.
4. В 1974-м году турецкие войска высадились на остров и под предлогом защиты своего населения захватили половину острова. Поэтому граница разделяет остров на две части — северную и южную, «турецкую» и «греческую» соответственно.
5. Отголоски этой войны слышны до сих пор и проявляются в страшной нелюбви южных киприотов к северным захватчикам. Дело в том, что в результате конфликта большое количество греко-киприотов лишилось своего имущества и было депортировано или бежало с северной части острова.
6. Турецкая Республика Северного Кипра как государство признана только Турцией.
7. Из-за непонятной ситуации с границей посреди острова, Кипр не входит в Шенгенскую зону.
8. На Кипре две базы британских вооруженных сил, занимающих 2% территории острова.
9. У киприотов не принято называть себя греками.
10. Удивительно, но часть киприотов абсолютно не знает английского языка, хотя и работает в сфере обслуживания.
11. С другой стороны, часть хорошо знает русский язык. В основном это понтийцы, этнические греки, переселившиеся из стран СНГ во время перестройки в Советском Союзе.
12. Киприоты посмеиваются над понтийцами, как русские над чукчами.
13. Киприоты считают, что именно их Олимп в отличие от греческой материковой одноименной горы является настоящей горой богов.
14. На этом Олимпе есть горнолыжный центр, где зимой можно покататься или просто покидаться снежками.
15. На Кипре левостороннее движение, оставшееся в наследство от британской империи, также в наследство остались и трехштырьковые электророзетки.
16. Дороги между городами очень хорошего качества. Формальное ограничение скорости — 100 км/ч, но все едут 120. За большее можно получить штраф, если нарваться на полицию.
17. Туристам выдают автомобили с красными номерами.
18. С включенными фарами ездят тоже только туристы. У местных поверье, что включенные фары сажают аккумулятор.
19. Поворотниками пользуются единицы, но зато пешеходов пропускают не только на переходах.
20. Поднятая рука с открытой ладонью является неформальным автомобильным приоритетом. С поднятой рукой можно смело переходить улицу, или вклиниваться в ряд, или разворачиваться через две полосы.
21. Допустимое содержание алкоголя в организме водителя равно 0,5 промилле.
22. Преступность практически отсутствует, хотя мелкие кражи встречаются.
23. Киприоты ленивы и не любят работать. Зато любят отдыхать.
24. Большие магазины в среду и субботу работают до обеда, а в воскресенье вообще закрыты.
25. Единственные круглосуточные заведения — это пекарни. В них кроме хлебо-булочных изделий можно купить и некоторые другие продукты: соки, молоко, масло, сыр и т. д.
26. «СигА-сигА» — выражение, примерно соответствующее русской пословице «работа не волк — в лес не убежит» или «не спеши — успеешь». Это выражение является девизом и жизненным кредо для многих, а также смешной шуткой.
27. Киприоты, как и многие средиземноморцы, необязательны и расслаблены.
28. Большинство национальных праздников — религиозные.
29. Церковь играет большую роль и на государственном уровне, например, один из крупнейших банков принадлежит ей.
30. Только на Кипре празднуется Катаклизмос, или День Всемирного Потопа.
31. Электричество на острове — одно из самых дорогих в мире.
32. Киприоты не используют номера домов и названия улиц в адресах. Типичный адрес — «от супермаркета вверх, на третьем светофоре направо, потом налево и рядом с пекарней мой дом».
33. Все дома вместо номеров на фасаде носят гордые имена собственные, например Melanie House.
34. При виде гугл-мапс киприоты впадают в ступор. При просьбе назвать улицу и номер дома удивляются и спрашивают, откуда у нас авто-навигатор.
35. Киприоты очень любят столы из стекла.
36. Обычно в квартирах очень тесные санузлы без розеток и отсутствует «прихожка».
37. Филиппинка — неотъемлемая часть семьи. И квартиру уберёт, и с детьми понянчится, и со стариками погуляет.
38. По воскресеньям всех филиппинок выгоняют гулять на законный выходной.
39. Национальный напиток киприота — фраппе, нескафе, взбитое в пену с сахаром и залитое водой или молоком со льдом. Фраппе пьют с утра, в обед, вечером и, вполне возможно, ночью.
0. Кофе «по-турецки» именуется как кофе «по-кипрски».
41. Национальная еда — сувла, большие куски мяса, обычно свинины, жаренные на самовращающихся шампурах. Сувлаки — уменьшенная версия сувлы на деревянных шпажках.
42. Вообще киприоты любят поесть. В ресторанах обычно огромные порции, так что рассчитывайте силы.
43. Национальный алкогольный напиток — зивания. Виноградная самогонка, сестра итальянской граппы и грузинской чачи. Некоторые сорта для придания характера и цвета выдерживают в дубовых бочках.
44. Пьют киприоты умеренно. Пиву предпочитают фраппе. Молодежь вообще кушает мороженное и курит травку.
45. Национальный вид спорта — футбол. Киприоты активные болельщики, ставильщики ставок, да и мяч попинать не дураки.
46. На Кипре нет бродячих собак и бомжей, зато кошек порядочно.
47. Девушки обладают красивой фигурой только до окончания школы. После этого у большей части отрастает большой бюст, ягодицы и всё остальное.
48. Родители невесты обязательно должны наградить дочку приданым в виде полностью меблированной жилплощади. Иначе грош цена такой невесте.
49. На свадьбу приглашаются все знакомые и родственники. Чем больше народу придет, тем престижнее считается свадьба. Принято дарить молодым деньги прямо на входе, а потом пировать со шведского стола. Попили, поели — пора по домам.
50. По традиции, вместо букета невеста должна кидать гранат. Но обычно традиция остается только на бумаге.
51. Вообще к созданию семьи киприоты подходят очень ответственно. Жениться они не торопятся, выбирают не спеша и, как следствие, один из самых низких процентов разводов в Европе.
52. Крещение детишек — второй по величине семейный праздник после свадьбы и празднуется с таким же размахом и десятками, сотнями, а то и тысячами гостей.
53. До крещения у ребенка нет своего имени, его так и называют — ребенок.
54. Семейным узам киприотов можно только позавидовать. Но для неподготовленного человека некоторые вещи выглядят очень странно. Например, выбор дома, интерьера, платья невесты, а впоследствии даже повседневной одежды для жены остается за родней. И отказ не принимается!
5. В семьях часто царит патриархат. Жена должна сидеть дома с детьми, а муж может сидеть в баре с друзьями. Контакты жены с другими мужчинами вне работы, как и походы с подругами в бар или кафе, — осуждаются.
56. «Мальчики отдельно, девочки отдельно» — также часто встречающееся в этих краях явление.
57. Русских эмигрантов и полуэмигрантов очень много. Меню на русском — практически норма во многих ресторанах.
58. «Остров одиноких мамаш». Российские звёзды и просто бизнесмены любят сплавлять на Кипр своих жен с детьми.
59. Для детей тут и правда создано много условий и развлечений. А взрослые холят и лелеют их.
http://www.factroom.ru/facts/37687

[No pasaran]

2. Своему названию Кипр обязан повсеместно растущему дереву кипарис.

Одна из версий, что все-таки по названию медных месторождений.. Типа купрум по латыни.. Римляне его так называли. Еще одна версия, что от названия города, который раполагался на острове и назывался Кипрос. А уже потом от этого названия произошло название металла... Окутано мраком тут все, короче... Может еще какие-то версии есть - не знаю просто.

[Lena]

Интересно..а есть что нибудь подобное о России?..ну кроме медведей, глушаших водку зимой на Красной площади, при этом задорно тренькающих на балалайках)))))).

[Sandor]

шапки ушанки забыли...

[Alcasha]

21. Допустимое содержание алкоголя в организме водителя равно 0,5 промилле.

Клюква развесистая.

[Archibald]

0,22

[KOSHKA]

наугад пунктпоправляю, лень читать всё, потом сошъете ответы.

12. Киприоты посмеиваются над понтийцами, как русские над чукчами.

Киприоты посмеиваются над понтийцами, как русские над киприотами.

[No pasaran]

Факты о Кипре глазами россиянина

Прошу заметить, что россиянина, живущего на Кипре! В основном все точно подмечено. Ничего общего с бухими медведЯми на Красной площади...

[Lena]

Факты о Кипре россиянина, живущего на Кипре! В основном все точно подмечено.

[Lena]

О нас)))))

1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.

2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

3. Халява - это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.

4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно- политической иерархии, считают нужным тыкать носом всех, кто не достиг этого возвышенного статуса.

5. Им мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу - словом, чтобы твоя элитность ничьего внимания не ускользала.

6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: "Девушка!"

7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.

8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры "за жизнь".

10. Русские как правило избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.

13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама - русский ничего не заметит.

16. Незнакомый русский скорее всего обратится к вам по-пролетарски фамильярно, "мужчина" или "женщина".

17. "извините, что обращаюсь к вам" при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет "пожалуйста" и "заранее спасибо".

19. В России любой вопрос или проблему можно решить"по блату", договорённости.

20. Русскую поговорку "наглость - второе счастье" невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

21. Русские пьют много водки. И это не миф.

22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьезно.

23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России - сопротивляться ему

25. Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя - чисто русской изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: "Я был в России. Там нет медведей". Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

[Lena]

Боян конечно..но повеселило с утра))))
Всем хорошего дня!!!

[No pasaran]

Вот это действиетельно настоящая Россия!

[HoneyB]

20. Русскую поговорку "наглость - второе счастье" невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

Спровоцировали на лингвистические исследования(((
http://otvety.google.ru/otvety/thread?t ... da1c186a49
Being cheeky - being happy

[HoneyB]

2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

а в англоязычном Мире есть "качественный товар (или услуга), продающиеся недорого"?

[Lena]

HoneyB

Дело не в лингвистике..а в смысле фразы (по вашей ссылке тоже про это написано чуть ниже)


В России треть автомобильного парка с правым рулем (при правостороннем движении) и ввезена с японских свалок.
• Русские любят стоять в очередях.
• В России нормой считается покупка жилья или автомобиля не прибегая к услугам банков, а не наоборот.
• Служба в армии имеет принудительный характер и о каком-либо профессионализме или престиже речи не идет.
• Двухколесная техника на дороге никем не считается полноправным участником движения.
• У русских нет чувства вкуса и стиля в вопросах касающихся выбора экстерьера чего либо.
• Давать взятки - это норма.
• Выгуливать собак на детских площадках - норма.
• Самые популярный жанр на центральном тв - криминальный боевик.
• В аптеке можно купить что угодно без рецепта, включая препараты, оборот которых якобы контролируется.
• Машина должна быть большой и черного цвета.
• В России футбол на самом деле популярнее, чем хоккей.
• Провинциалы показательно не любят столичных жителей, а на самом деле мечтают в столицу попасть.
• Безопасность на дороге во многом зависит от размеров, цвета и марки вашего авто.
• Если бы в России законы работали, то 99% населения страны пришлось бы судить и посадить в тюрьму.
• Все российские милиционеры коррумпированы, и 100% населения об этом знает.
• В России ты еще до начала предвыборных кампаний знаешь кто выйграет выборы.
• В России есть парковочные места для инвалидов и аппарели, которые никогда не используются по назначению и это норма.
• В России Вы никогда не заплатите штраф за курение в неположеном месте. Они существуют только номинально.
• Плевать на экономию электроэнергии и воды - нормально.
• Выбрасывать ртуть в общий мусоропровод - нормально.

[HoneyB]

В России треть автомобильного парка с правым рулем (при правостороннем движении) и ввезена с японских свалок.

Lena, привет
не думаю что все так просто
http://auto.vesti.ru/doc.html?id=361492&cid=22
т.е. 5-6 Процентов...

многие любят различия между Народами сводить к 10-15-100 пунктам...если бы все было так просто

Пишите еще,Вы толкаете нас на гугление и рост над собой

[Lena]

HoneyB

Вы толкаете нас на гугление и рост над собой

Мне приятно что я вас вдохновляю)))))....а имя вам - легион?

[No pasaran]

Здесь мясо взрывают!

Оффтоп:

Американец, француз и русский рассказывают, как забивают коров. Американец: у нас все научно и целесообразно - электрический ток и 100% утилизация. Француз: у нас больше заботятся о вкусе, поэтому корове перед забоем пол часа играют классическую музыку, от этого мясо становится очень нежным. Русский: а я не знаю как у нас. Приходишь в магазин - там хвосты.. копыта... Взрывают их, что ли?

[Alcasha]

No pasaran Может шея попалась? Сегодня пришел в магаз покупать мясо на холодец к копыту. Мышца с внутренней части бедра бычка(возможно даже левого, ибо снобы утверждают, что левая нога бычка мягче правой) стоит 11 евро, а шея с позвоночником 8 евро!!!

Ессно купил за 11 на холодец. Из принципа.

Оффтоп:

Кстати в Альфа Меге поросята, индейки, утки.
Купил целую семгу на 4 кило за 11 евро на НГ.

[No pasaran]

Алкаша, не с теми снобами общаетесь
На сувлу мясо видели?
Вот его взрывают

[Alcasha]

No pasaran Че, кто- то настоящей кипрской сувлой угостил с костями?


Я всегда мягко отказываю и говорю, что люблю только клефтико и кефалаки.

[No pasaran]

Ойнимагу! Лет десять пытаюццо накорми!'! Только вот анекдот вчера напомнили.

[Darth Maul]

А про два кирпича было уже?