Sandor писал(а):так вот значит, где крылся корень "вдохновения"?
на том сайте еще много всего, что пока еще не растет на Кипре, но может ))
Там все на русском, гугель переводчик не нужон, пользуйтесь )))
и так, на вский случай можно еще кое что присмотреть тута http://www.drugs-forum.com/forum/showwi ... y_Woodrose )))))
ЗЫ чистое познание не отменяет наказание
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 20 июл 2013, 19:54
johnsaweek
МОСКВА
--------
Русско-Московский Разговорник
-----------------------------
Небольшой разговорник который поможет быть вам своим в столице
-------------------------------------------------------------
ТАДЖИКИ 1) Не надо класть плитку на снег, пожалуйста!
[плиткаро ба руи барф нагузоред илтимос]
2) Вы метёте двор в шесть утра, и это несколько мешает мне спать!
[шумо руи хавлиро соати шаш сахар мерубед ва намегузоред ки ман хоб равам]
3) А вы знали, что официальная зарплата дворника в Москве — 40 тысяч рублей?
[оё шумо медонистед, ки маоши кучарубаки Москва чил хазор рублей?]
КИТАЙЦЫ 1) Нет, спасибо, я не ношу спортивный костюм с блёстками.
[бу яо, сесе, уо бу чуань лян пянь ифу]
2) Ваш iPhone почти такой же, как настоящий!
[нидэ айфон би чжэньциндэ айфон ча бу дуо]
3) Подскажите, пожалуйста, как выйти c этого рынка?
[цинвэнь, уо цзенма чулай чжегэ шичан]
УЗБЕКИ 1) Какой симпатичный барашек, что вы собираетесь с ним делать?
[кандай чиройли кой у билан нима килмокчисиз]
2) Позовите начальника стройки,... ( Свернуть )
пожалуйста!
[бу курилишнин бошлигини чакирин илтимос]
КИРГИЗЫ 1) Вы проехали мою остановку, наверное, я недостаточно громко её назвал...
[сиз менин аялдамамдан ɵтуп кеттиңиз, балким мен жакшы катуу айтпасам керек]
2) Могли бы вы ехать чуть помедленнее, мне хочется полюбоваться видами?
[cиз бираз жай жүро аласызбы, мен кооздуктарга суктангым келип жатат?]
АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ 1) Ваши помидоры такие большие и сочные!
[сизин помидор белэ бёюк вэ ширэли ки]
2) Мне кажется, вы меня обвешиваете.
[мэнэ эле кизис мэнэ алдадирсис]
3) Какая замечательная музыка у вас играет, но, может быть, всё-таки включим радио?
[бу мусиги чох гёзяльдир, амма бялькя радиону яндырах]
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 20 июл 2013, 19:57
Sandor
нам заокеанского не надо
достаточно уже испытанных средств вроде виски, зивании, водки в кругу друзей...
или винца, можно разбавленного в жару...
к чему нам кактусы? к чему грибочки? горизонты кастанеды нас не влекут
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 20 июл 2013, 20:04
alexalex
Sandor писал(а):нам заокеанского не надо
достаточно уже испытанных средств вроде виски, зивании, водки в кругу друзей...
или винца, можно разбавленного в жару...
к чему нам кактусы? к чему грибочки? горизонты кастанеды нас не влекут
Один раз живем , не вечно , опять же.( Вам не понять , наверное)
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 20 июл 2013, 20:06
Sandor
эт точна
я то вечно.
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 20 июл 2013, 20:18
alexalex
Sandor писал(а):эт точна
я то вечно.
Дык , завидуем ,потому и злопыхаем. С приветом от Лукавого.
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 01 авг 2013, 20:39
Alcasha
Прокатил на Додже.
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 17 авг 2013, 22:21
Alcasha
Солидно.
Внушает уважение.
Оффтоп:
Охуеть! Это моя Родина!!!
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 17 авг 2013, 22:23
No pasaran
Alcasha
Вы из Новосибирска?
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 18 авг 2013, 04:31
Tessa
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 26 авг 2013, 20:17
Alcasha
Если вам дорогу перешла бабушка с ведром урана, то это к обогащению.
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 26 авг 2013, 21:33
KOSHKA
Alcasha писал(а):Если вам дорогу перешла бабушка с ведром урана, то это к обогащению.
У кошек есть примета, если дорогу перешел негр...
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 26 авг 2013, 21:39
Crus
KOSHKA писал(а):У кошек есть примета, если дорогу перешел негр...
У черных кошек???
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 26 авг 2013, 22:43
KOSHKA
Crus писал(а):
KOSHKA писал(а):У кошек есть примета, если дорогу перешел негр...
У черных кошек???
Не, у всяких там.
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 26 авг 2013, 22:51
alexalex
Песня такая была: жил да был Дядя Том за углом. ..
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 28 авг 2013, 00:44
johnsaweek
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 31 авг 2013, 22:19
Alcasha
.
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 01 сен 2013, 14:29
malakhovka
Alcasha писал(а):.
Алкаша, простите наивного, это шутка, или real? Франция конца 13- середины 15 веков могла родить и не такую экзотику...
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 01 сен 2013, 15:22
Archibald
Вообще-то, там написано "Дьявол искушает людей через кошек". Не забывайте, что ещё в средневековье кошки в Европе были заморской экзотикой, а мышей ловили ласки, впоследствии вытесненные в природу (редчайший случай!) кошками и хорьками. Не потому, что кошка милее, а просто, в связи с распространением крыс, против которых ласки беспомощны.
Re: Черный юмор каналеза
Добавлено: 01 сен 2013, 15:32
malakhovka
Archibald писал(а):Вообще-то, там написано "Дьявол искушает людей через кошек". Не забывайте, что ещё в средневековье кошки в Европе были заморской экзотикой, а мышей ловили ласки, впоследствии вытесненные в природу (редчайший случай!) кошками и хорьками. Не потому, что кошка милее, а просто, в связи с распространением крыс, против которых ласки беспомощны.
Арчибальд, Ваша просветительская работа (ну хотя бы по отношению ко мне, из французского помню токмо ле трюк, се трюк, не пропадет втуне....) Будет командировка в Воронеж, встанем плечо к плечу, этаким броненосцем Потемкиным.... Будем просвещать темных казаков по поводу никелированных самоваров на столе.... Или если вам надоест, могу с Вами рекламировать памперсы из стекловолокна где-нибудь в Лесото...