Переведите для киприотов!!!

Любые темы, которые вы хотите открыть
Правила форума
Бан за любую информацию об участнике и его родственниках и за оскорбление родственников участника.
Аватара пользователя
Yasia
Дачник
Сообщения: 2651
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 09:55
Откуда: РФ, Белгород, Уфа

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Yasia »

KoshmaRus писал(а):Но пошарам , третья фотка ф дисятку. :shake: Бинго! :rofl: Выбрасывайте в инет.
что означают чёрные цифры на жёлтом фоне - это чьи номера?
Весна. Цветы
Аватара пользователя
Sandor
Абориген
Сообщения: 9728
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 14:44
Контактная информация:

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Sandor »

это задние киприотские номера
обычные
Основа интернет-эрудиции - https://www.google.ru/ ;)
SEVER
Дачник
Сообщения: 766
Зарегистрирован: 17 авг 2013, 07:45

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение SEVER »

Ой а в Пафосе с открытием торгового молла дурдом, они вообще стрелочек в подземном гараже не видят, по кругу катаются, мужики в желтых железках бегают руками им показывают куда выезжать
Аватара пользователя
Irina
Дачник
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 03:32
Откуда: Из деревни у моря

Переведите для меня!!!

Сообщение Irina »

Пожалуйста, подскажите, как по-гречески будет ПОВОРОТНИК?
Не буду в тысячный раз ругаться по поводу полного игнора местными водителями данной опции.

Спросила соседа киприота :"Как по-гречески будет ПОВОРОТНИК? "
Ответил: "А зачем тебе? Здесь же не Лондон!" :smth3:
Аватара пользователя
Alcasha
Живу я тут
Сообщения: 5443
Зарегистрирован: 07 сен 2012, 23:07
Откуда: Арбузная долина

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Alcasha »

Irina
В тему?

Не?

Улыбнуло?
Вложения
10636302_10153356247673265_4761886151751719647_n.jpg
10636302_10153356247673265_4761886151751719647_n.jpg (39.54 КБ) 4970 просмотров
Мое спокойствие оскорбляет чувства паникующих
Аватара пользователя
Irina
Дачник
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 03:32
Откуда: Из деревни у моря

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Irina »

Алкаша, спасибо!
Практически руководство к действию.

Читаю родную прессу:
26 ноября 2014, 16:30, Дейта.
 Во Владивостоке появилась "первая специальная парковка для лиц нетрадиционной сексуальной ориентации", сообщает ИА «Дейта».

В центре города рядом с домом по адресу Светланская 5, где находится множество увеселительных заведений, кафе и магазинов, кто-то из местных жителей повесил над аркой пояснительную табличку о том, что парковка в арке или около нее предназначена исключительно  для лиц с нетрадиционной ориентации.

 Стоит отметить, что в ПДД отсутствуют знаки, которые определение лица нетрадиционной сексуальной ориентации, и штраф, припарковавшимся не грозит. Несмотря на это, парковка пока не пользуется особой популярностью.
Таким вот образом во Владивостоке борются с парковщиками хамами.
rps20141130_173303_381_1.jpg
rps20141130_173303_381_1.jpg (31.92 КБ) 4961 просмотр
Pigeon
Дачник
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 10:18

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Pigeon »

Irina писал(а):Пожалуйста, подскажите, как по-гречески будет ПОВОРОТНИК?
Не буду в тысячный раз ругаться по поводу полного игнора местными водителями данной опции.

Спросила соседа киприота :"Как по-гречески будет ПОВОРОТНИК? "
Ответил: "А зачем тебе? Здесь же не Лондон!" :smth3:
Trafficator :LoL:

Чесное слово, я не знаю как будет по гречески. Именно так все называют поворотник на Кипре.
Аватара пользователя
Irina
Дачник
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 03:32
Откуда: Из деревни у моря

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Irina »

1414473990_475116679.jpeg
1414473990_475116679.jpeg (66.53 КБ) 4949 просмотров
1372018363_2081721380.jpeg
1372018363_2081721380.jpeg (86.84 КБ) 4949 просмотров
Аватара пользователя
Irina
Дачник
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 03:32
Откуда: Из деревни у моря

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Irina »

Pigeon

Голубка, мне правильно подсказали?

ДИКСЭ ПУ ПАИС ? Куда поворачиваешь?
Pigeon
Дачник
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 10:18

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Pigeon »

Irina писал(а):Pigeon

Голубка, мне правильно подсказали?

ДИКСЭ ПУ ПАИС ? Куда поворачиваешь?
Да! Не помешало бы добавить в конце предложения ".. ре малака!" (я почти так через раз :LoL: )
Аватара пользователя
Urex
Живу я тут
Сообщения: 5638
Зарегистрирован: 10 мар 2014, 08:00
Откуда: Ямал-Пафос

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Urex »

Irina писал(а):Во Владивостоке появилась "первая специальная парковка для лиц нетрадиционной сексуальной ориентации", сообщает ИА «Дейта».

В центре города рядом с домом по адресу Светланская 5, где находится множество увеселительных заведений, кафе и магазинов, кто-то из местных жителей повесил над аркой пояснительную табличку о том, что парковка в арке или около нее предназначена исключительно  для лиц с нетрадиционной ориентации.
Это уже давно используется...
Вложения
парковка.jpg
"Мы те, кем мы притворяемся. Осторожнее выбирайте свою маску".
(Курт Воннегут)
Unifoorm
Дачник
Сообщения: 2265
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 14:15

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Unifoorm »

Да! Не помешало бы добавить в конце предложения ".. ре малака!" (я почти так через раз :LoL: )
Пользуй гαμάω - более эффективно, каждый раз и наверняка))

Pigeon
Аватара пользователя
Irina
Дачник
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 03:32
Откуда: Из деревни у моря

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Irina »

Pigeon писал(а):
Irina писал(а):Pigeon

Голубка, мне правильно подсказали?

ДИКСЭ ПУ ПАИС ? Куда поворачиваешь?
Да! Не помешало бы добавить в конце предложения ".. ре малака!" (я почти так через раз :LoL: )
Боюсь, что если добавлю, то вернусь с фиником под глазом ))))
Pigeon
Дачник
Сообщения: 1515
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 10:18

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Pigeon »

Ирина, имелось в виду "добавить" в устной форме комечно, крикнуть ему в окно и нажать на газ :LoL:
Unifoorm
Дачник
Сообщения: 2265
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 14:15

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Unifoorm »

Irina
Боюсь, что если добавлю, то вернусь с фиником под глазом ))))
эхи невракья-невракья.. :flower: :LoL:
Аватара пользователя
Irina
Дачник
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 03:32
Откуда: Из деревни у моря

Re: Переведите для киприотов!!!

Сообщение Irina »

Хотя с фиником под глазом, да по Финикудес.... созвучно и романтично
Ответить